Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2019.01.29.

From Mother I Have Left a Photo

Versions: #2
My life got stuck somewhere back on the road
It lies behind me, there in the dust
I keep my tormented heart on the mantle
I’m becoming more and more just a point in the distance
 
Refrain
From mother I have left a photo
From father, not even a name
And from you, trouble
And in the soul, winter
 
You’ve never loved me
Now you are dead to me
And for me, know that
Everything is nearing the end
 
My life is a whore, it cheats me and lies
Wherever it sends me, trouble awaits me
It has taken from me what was dearest
I’m becoming more and more just a shadow of a man
 
2018.10.13.

Warm nights, hot days

Why are you looking at me, my dear?
and you're so beautiful like a sin
I'd dream of your eyes on
the pillow if they would fall asleep with me
 
I was yours from the first moment that I saw you
who wouldn't give you everything
who woudn't steal until dawn
from your lips those sweet sighs
 
Chorus
Warm nights, hot days
someone will get burnt
maybe sometime a roe deer
rescues itself from the wolf
 
But there's no hapiness
for the one who thinks that can be happy with a reveler
many of them still regret
cobblestones echo (x2)
 
Why are you looking at me, my dear?
where have you been all this time
tonight everybody's looking for their own people
the stone's on fire, summer has come to town
 
I was yours from the first moment that I saw you
who wouldn't give you everything
who woudn't steal until dawn
from your lips those sweet sighs
 
Chorus
Warm nights, hot days
someone will get burnt
maybe sometime a roe deer
rescues itself from the wolf
 
But there's no hapiness
for the one who thinks that can be happy with a reveler
many of them still regret
cobblestones echo(x2)
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.12.

Rogue and lady

You look at him with too much love
you hold his hand too strong
you´re with him just to not be alone
it´s obvious, my love
 
Always when I meet you two in passing
I catch a look full of repentance
while you acting happiness with him, you don´t see
how sorrows paint my eyes
 
Chorus:
And I cheated and stole
I gave everythin of me
and I fell for your happiness
tell me if you´re sorry
 
Because you´re alone with another
while you thinking about us
how crazy loved each other
rogue and lady
 
Like a promise you hoped for
the lie is only worth when you don´t have a doubt
and you don´t know anaymore
where the destiny will take you
 
Chorus:
And I cheated and stole
I gave everythin of me
and I fell for your happiness
tell me if you´re sorry
 
Because you´re alone with another
while you thinking about us
how crazy loved each other
rogue and lady
 
2018.10.11.

Your infidelity

Through spines and glass I'll follow you
for you I would reach into fire with my bare hands
but that wasn't enough for you
everyone tells me 'you fool, go and get medical treatment'
 
Chorus
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
I loved you untill my last drop of blood
and now sorrow crumbles me like never before
in two halfs, I already part in two halfs
everyone's keeping me away from the pain, they tell me 'go get sober from this love'
 
Chorus 2x
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.04.23.

Deficit

Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I never had luck
with myself
there is always something wrong
there is always something wrong
to spoil me all that
 
I still don´t give up
and I don´t permit point a finger on me
the stories that are spoken
it wont put me down
it wont put me down
 
Unacceptable
all evil is come upon me
 
Chorus:
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I don´t look at the others
and I don´t lose the hope
the time is different for everyone
let someone else
hit himself in the head
I´ll do on my way
 
When came the new day
it´ll be better
because I´ll be strong in dawn
because I´ll be strong in dawn
nobody can´t see through the dark
 
Unacceptable
all evil is come upon me
 
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
Chorus:
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I don´t look at the others
and I don´t lose the hope
the time is different for everyone
let someone else
hit himself in the head
I´ll do on my way